Accessories bus technology

Table devices

939 | Table device audio

Made of 4 mm plexi glass for SKS Audio terminals, available with ISDN  exposed-boxes or concealed boxes, delivery with connecting cable of 5 m. RJ45 connector on both sides, RJ45 socket with 60mm cable and corner brackets.

Pedestal diameter (round): 150 mm
Receiver for devise : 75*115 mm

  Aritcle numbers Description
939 Table device audio

939-V | Table device video

939-V
939-V

Made of plexi glass for SKS video terminals ( Series il vetro/ HTV-4600), available with ISDN exposed boxed or concealed boxes. Delivery with connecting cable of 5 m. RJ45 connector, RJ45 socket with 60 mm cable and corner brackets.

Pedestal diameter (round): 150 mm
Receiver for devise : 80*230 mm

  Article numbers Description
939-V Table devise video for il vertro / HTV-4600

938-V | Table device video

938-V
938-V

Made of plexi glass for series 4505 -VB and 4705-VB. Available with ISDN exposed boxed or concealed boxes ( please specify when ordering!) ,delivery with connecting cable of 5 m .RH45 connector on both sides, RJ45 socket with 60 mm cable and corner brackets.

Dimensions: 210*220*110 mm

  Article numbers Description
938-V Table device video for 4505-VB / 4705-VB

External Cameras

820-C | Installed camera COLOUR (6-wire-technology)

Einbauekamera COLOR
820-C / 825-C

Available in two variants:

  1. To be mounted directly in new constructions
    (article number 820-C or in 2-wire technology article number 825-C)
  2. To upgrade an already existing system (article number 820-C or in 2-wire technology article number 825-C-G), a grille integrated camera for easy mounting in already existing systems.
  • Efficient illumination with 6 LED infrared for colour
  • Best possible installation height: 1.60 m; minimum installation height 1.45 m
  • Aperture angle 83°
  • Swinging range: horizontal +/- 15°, vertical + 35°/- 30°
    Standard installation wires can be used, for example: JY(St)Y N x 2 x 0.8 mm (normally 4*2*0.8 mm)
  • High light intensity (<0,5 Lux night switch to monochrome)
  • Excellent, digital colour picture quality
  • Automatic counter light compensation ( avoid direct sun)
  • Automatic white balancing and aperture control
  • 420, vertical definition

Cut out dimensions: 50*44 mm (article 820-C)
Box dimension: 110*75 (+8 mm overlap) *44mm (article 820-C)

Dimensions: 150*80 mm
(article 820-C-G/ when using a multi -disc grille)

  Article numbers Description
820 inserted camera b/w
820-G inserted camera b/w with grid
820-G-RAL inserted camera b/w with grid (RAL at one`s choice)
820-C inserted camera colour
820-C-G inserted camera colour with grid (silver anodised)
820-C-G-RAL inserted camera colour with grid (RAL at one`s choice)

820 | Inserted camera monochrome (6-wire technology)

Einbaukamera S/W
820

Available in two variants:

  1. To be mounted directly in new constructions
    (article number 820-C )
  2. To upgrade an already existing system (article-number 820-G), a grille integrated camera for easy mounting in already existing system
  • Monochrome camera with integrated, double video symmetry-intensifier
  • Efficient illumination with 6 LED infrared for monochrome
  • Best possible installation height: 1.60 m; minimum installation height 1.45 m
  • Aperture angle 83°
  • Swinging range: horizontal +/- 15°, vertical + 35°/- 30°
  • Standard installation wires can be used, for example: JY(St)Y N x 2 x 0.8 mm (normally 4*2*0.8 mm)
  • Excellent, digital colour picture quality
  • Automatic counter light compensation (avoid direct sun)
  • Automatic white balancing and aperture control

Cut out dimensions: 50*44 mm (item 820-C)
Box dimension: 110*75 (+8 mm overlap) *44mm (item 820-C)

Dimensions: 150*80 mm
(item: 820-G / when using a multi-disc grille)

  Article numbers Description
825-C Inserted camera colour (2-wire technology)
825-C-G Inserted camera colour with grid (2-wire video-technology)
825-C-G-RAL Inserted colour with grid (RAL to one´s choice)

External Cameras

821 | external cameras monochrome (2-wire/6-wire BUS-technology)

Kamera extern s/w
821

Without infrared, with manual zoom lens

  • TV-system CCIR monochrome
  • Video signal: 1V-VSS / 75 ohm
  • Light intensity: 0.05 Lux
  • Limited counter light compensation (adjustable)
  • Resolution: 482H x 512V, 380 TV-lenses
  • Automatic white balancing
  • Lens: 3.6mm 92°;8mm to 40°
  • International protection: IP 54
  • Operating temperature range: -15° to + 50°
  • Operating voltage 12 VC (+/- 10%)

Pedestal diameter: 65 mm
Dimensions: diameter 66 mm, Length 110 mm

  Article numbers Description
821 Eexternal cameras b/w, without infrared, with manual zoom lens
Kamera extern s/w
823 / 823-C

823 | Internal Camera colour (2-wire/6-wire BUS- technology)

with infrared

  • Video signal: 1V-VSS / 75 ohm
  • Light intensity: 0,2 Lux
  • Automatic counter light compensation ( avoid direct sun)
  • Resolution: 500H x 582V,380 TV-lenses
  • Automatic white balancing
  • Lens: 3,6 mm = 92°
  • International protection: IP 54
  • Operating temperature range: -10° to + 50°
  • Operating voltage: 12 VDC ( +/- 10%)

Dimensions: 60*55*95 mm

  Article numbers Description
823 External camera s/w, with Infrared

823-C | Internal Camera colour (2-wire/6-wire BUS- technology)

823-C
823-C

with infrared

  • Video signal: 1V-VSS / 75 ohm
  • Light intensity: 0,2 Lux
  • Automatic counter light compensation (avoid direct sun)
  • Resolution: 500H x 582V,380 TV-lenses
  • Automatic white balancing
  • Lens: 3,6 mm = 92°
  • International protection: IP 54
  • Operating temperature range: -10° to + 50°
  • Operating voltage: 12 VDC ( +/- 10%)

Dimensions: 60*55*95 mm

  Article numbers Description
823-C E Internal Camera colour with infrared

825-M (2-wire video-technology)

Devises for external camera ( platine has waterproof enclosure). To position close to the camera.

  Article numbers Description
825-M Devices for external camera (2-wire video-technology)

318 | Symmetry-intensifier (6-wire video-technology)

Printed circuit board with enclosure  – required for external cameras 821 and 823. To position close to the camera.

Dimensions: 85*50*22 mm

  Article numbers Description
318 Symmetry-intensifier